◆これだけは知っておきたい 赴任のための海外最新医療情報◆

 ■家族全員に必要な医療情報

 ●出発前の健康診断


 出発前に家族全員が健康診断を受けるべきです。検診結果は英文で記載された報告書があれば、海外でそのまま通用するのでベストでしょう。また、それを携帯出来ると便利です。特に持病やアレルギーに悩む子女は、母子手帳だけでなく病歴や処方内容の翻訳が絶対に必要です。薬の処方内容は、世界共通の一般名で記載してもらうことが重要です(通常の薬品名は商品名)。


◆戻る